Clouds
Recentemente abbiamo realizzato un brano con il giovane beatmaker Leonardo Bellone, in arte Daavynci. E’ stato una bella avventura per noi creare un brano così "giovane", molto diverso dal nostro genere solito.
E’ un brano ambient, Lo-fi, rilassante: una delle sue particolarità sono le gocce di pioggia in sottofondo che definiscono il groove.
Consigliatissimo l’ascolto con le cuffie per poter apprezzare tutte gli “ear candies” proposti da Leo.
Il brano è stato accolto molto bene: ad una settimana dall'uscita siamo a oltre 2500 ascolti e abbiamo raggiunto la posizione numero 13 nella lista “Release radar” di Spotify, nei giorni scorsi.
Lyrics (testo tradotto in italiano, segue la versione originale in inglese):
Clouds
Alone out here in the jungle
Barefoot and soaking wet
The Rain Just stopped pouring
Dark clouds are floating away
I thought I was broken
It felt so dark and cold
and then I remembered
emotions are fleeting as clouds
I know, the sun will, come back
After the storm
'cause I keep falling
but get up again and again
I’m weird and I’m worthy
flaws and brilliance and all
I’ll rise to the occasion
rainstorm or sun I’ll be fine
Alone out here in the jungle
Barefoot and soaking wet
The Rain Just stopped pouring
Dark clouds are floating away
I know, the sun will, come back
After the storm
'cause I keep falling
but get up again and again
Nuvole
Da sola qui fuori nella giungla
a piedi nudi e bagnata fradicia
Ha appena smesso di diluviare
Nuvole scure stanno scivolando via
Mi sentivo a pezzi
tutto sembrava così cupo e freddo
poi mi sono ricordata che
le emozioni sono mutevoli come le nuvole
So che il sole tornerà
dopo la tempesta
perchè continuo a cadere
ma mi rialzo sempre
Sono una perdente e al tempo stesso valgo
difetti e splendore
Supererò le difficoltà
con la tempesta o con il sole me la caverò
So che il sole tornerà
dopo la tempesta
perchè continuo a cadere
ma mi rialzo sempre