Frammenti di luce
E’ appena uscito “Frammenti di Luce”, una nostra nuova collaborazione con il compositore e pianista Diego Genta.
Con Diego abbiamo diverse collaborazioni alle spalle, tra cui il singolo “Dewdrops” con oltre 13.000 ascolti su Spotify.
“Frammenti di Luce” è nato per un caso fortuito. Diego stava improvvisando una sera al pianoforte, creando un tema che se non fosse per la telefonata di Nina la mattina dopo, sarebbe stato “buttato”. Nina telefonava per proporre di fare un nuovo brano insieme e ha amato da subito il tema della sera prima. Tempismo perfetto! :-)
Diego ha scritto e arrangiato l’inedito, in un genere che si può definire “chill pop”.
Simone ha contribuito con l’assolo di sax e Nina ha scritto il testo, un intreccio di 2 storie: la nascita dell'universo (in inglese) e una storia d'amore (in italiano).
Qui trovate tutti i link delle varie piattaforme streaming dove poter ascoltare il brano:
https://distrokid.com/hyperfollow/diegogentaninaandsimone/frammenti-di-luce
Il concetto dietro al testo: prima della nascita dello spaziotempo, prima dell’esistenza dell'universo esisteva solo una luce splendente, una palla di energia che si espandeva continuamente fino ad esplodere (il big bang), e a creare l’universo.
La coscienza di questa luce si è divisa in milioni di frammenti di se stessa, ed esiste tuttora come seme in ogni forma di vita.
Prima esisteva un tutt’uno, un'unità divina, mentre ora dentro a noi esiste una sensazione di separazione, di incompletezza, e insieme anche un forte desiderio di ritrovare l'unità e l’amore incondizionato.
Il protagonista ha cercato da sempre la sua anima gemella e la canzone finisce con i due che si sono finalmente ritrovati, si guardano negli occhi e, riconoscendo la scintilla di luce l’uno dentro l’altra, si sentono di nuovo completi.
Testo / Lyrics:
Frammenti di luce
Sto cercando gli altri pezzi di me
So che uno di questi sei te
Frammenti di luce si ricompongono
Brilliamo insieme, ritrovarmi in te
Ahead of time and space and gravity
I was you and you were me and then
A great big bang made space and time
Light shattered into thousand shards
that lodged in everything and everywhere
Echoes of eternity
I’ve been looking for you ever since
Once upon a time
There was a timeless light
Shining bright
Expanding to its peak
And blew up into a thousand rays of light
Seeding life and all the universe
Ahead of time and space and gravity
I was you and you were me and then
A great big bang made space and time
Light shattered into thousand shards
that lodged in everything and everywhere
Echoes of eternity
and I’ve been looking for you ever since
Frammenti di luce
Io e te
Il tuo sguardo nel mio
Finalmente sei qui
The Italian composer Diego Genta and the duo Nina & Simone has released their new single “Frammenti di luce” Out Now!
https://distrokid.com/hyperfollow/diegogentaninaandsimone/frammenti-di-luce
“This song was born serendipitously. I had been improvising on the piano in the evening, playing this little piece of a melody, but didn’t really think much about it until Nina called me in the morning saying she would love to make a new song together, and she loved the riff from the day before, and thereafter the song almost made itself.” - Diego Genta
Music by Diego Genta
Lyrics by Nina Medagliani
Sax solo by Simone Medagliani
Frammenti di luce (Fragments of light)
Sto cercando gli altri pezzi di me (I’m looking for the missing pieces of me)
So che uno di questi sei te (I know that you are one of them)
Frammenti di luce si ricompongono (Fragments of light are putting themselves back together)
Brilliamo insieme, ritrovarmi in te ( We sparkle together, I find myself again in you)
Ahead of time and space and gravity
I was you and you were me and then
A great big bang made space and time
Light shattered into thousand shards
that lodged in everything and everywhere
Echoes of eternity
I’vebeen looking for you ever since
Once upon a time
There was a timeless light
Shining bright|
Expanding to its peak
And blew up into a thousand rays of light
Seeding life and all the universe
Ahead of time and space and gravity
I was you and you were me and then
A great big bang made space and time
Light shattered into thousand shards
that lodged in everything and everywhere
Echoes of eternity
and I’ve been looking for you ever since
Frammenti di luce (fragments of light)
Io e te (you and me)
Il tuo sguardo nel mio ( your eyes in mine)
Finalmente sei qui (finally you are here)
